Can a law firm negotiate with counterparties on behalf of a public-sector client?

Yes, where properly instructed and permitted within the engagement. FALC's published experience includes negotiations undertaken in connection with government and regulatory mandates.